Medizinische Indikation:
Ein Patient kann im primären Krankenhaus nicht dem Standard (therapeutisch oder diagnostisch ) entsprechend behandelt werden. Daher muß eine Transferierung in ein entsprechendes Krankenhaus erfolgen.

Auch wenn Diagnostik, operative Versorgung und ärztliche Therapie gut funktionieren, kann das unterschiedliche Pflegeverständnis zum Behandlungsnotstand führen. Eine eventuell notwendige lange Rehabilitationsbehandlung soll möglichst heimatnah erfolgen.

Logistikressourcen-Indikation:
Eine entsprechende Behandlung ist für eine bestimmte Zeit gewährleistet, aber das Behandlerteam drängt von sich aus auf eine Transferierung, da die Ressourcen begrenzt sind und Intensivbetten oder Personalknappheit drohen.

Soziale Indikation:
Der Patient wird entsprechend dem Standard behandelt, aber die zu erwartende Behandlungsdauer wird sehr lange oder unbestimmt sein. Diese ist dem Patienten und seinen Angehörigen fern der Heimat nicht oder nur schwer zuzumuten. Der Patient oder sein Angehöriger wünscht oder drängt auf eine Transferierung.

Kostenindikation:
Eine entsprechende Therapie ist am Unfall- oder Notfallort sehr wohl gegeben, aber oftmals sehr teuer. Die Therapie kann am Heimatkrankenhaus kostengünstiger bereitgestellt werden.(z.B.- Therapie und Diagnostik in den USA ).Der Versicherungsschutz des Patienten hat im Ausland ein Ablaufdatum oder ein Kostenlimit. Die danach anfallenden Kosten sind für den Patienten oder seinen Angehörigen nicht mehr finanzierbar.
Der Auslandskrankenversicherung trägt die Behandlungskosten nur im Ausland, im Heimatland übernimmt diese die Sozialversicherung des Patienten.